Szeretett Honfitársaink!
Közeledik 1956 évi szent forradalmunk ötvenedik évfordulója. Rengeteg megemlékező írás, tanulmány, ünnepi szónoklat hangzott el szinte a világ minden nyelvén ez ötven év alatt. Rengeteg élet folyama terelődött új irányba, új medret keresve, de mindezen erőfeszítések felett ott ragyog felejthetetlen fényében, tisztaságában 1956. október 23.-ja, mint élő, követendő eszménykép. Sokan, nagyon sokan váltak forradalom harcainak beszüntetése után újjáéledő kommunista rendszer áldozatává: elfogott gyermekek százai börtönökben várták be 18. születésnapukkal bekövetkező kivégzésüket. Ezen elnémított áldozatoknak adnak hangot a harcokat, börtönöket túlélő nemzeti nagyjaink: Pongrátz Gergely, a Corvin Köz híres védője, Wittner Mária halálraítélt leány és a halálbörtönökből kicsempészett írások, költemények szerzői.
Az 1956-os koroszály lassacskán már a csillagok felé irányítja lépteit. Éppen ezért Intézetünk honlapjának egy részét az 1956-os, még élő emlékek összegyűjtésére szenteli. Kérjük minden tagtársunkat és honfitársunkat, hogy küldjék el 1956 előtti, alatti és utánna következő éveinek történetét. Honlapunk népünk élő emlékkönyvévé szeretne válni, s szeretettel várjuk mindenki emlékező írását, hogy sorsuk, tapasztalataik népünk élő erejévé válhassanak.
Nagy megbecsüléssel
A Magyarságtudományi Intézet (MI) vezetősége.
Kolozsy Sándor dr. : Ahogy azt én láttam!
Terényi Ferencz: Budapest 1956
* * * * *
To all surviving Hungarian Freedom Fighters:
The 50th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956 is approaching. A great number of reminiscent writings, studies and speeches have been written on this subject, in almost all of the world’s languages, during the past fifty years. The flow of a great many lives was diverted into new directions but, above all, the glow of October 23, 1956 shines with undiminished clarity as an example to be followed.
A great many freedom fighters fell victim to the returning power of a foreign Communist government, even after the fighting ceased. Hundreds of captured young revolutionaries awaited the coming of their 18th birthday, which was marked for their execution. Gergely Pongrátz, the hero of Corvin Köz in Budapest, Mária Wittner who was condemned to death, but was able to escape, and the authors of precious writings that found their way out of these death-prisons give a voice to these seemingly voiceless victims. Their authors perished there, but their thoughts and idealism will stay with the nation forever.
The generation of 1956 slowly begins to direct its steps toward the stars. It is for this reason that the Institute of Hungarian Studies opens a section in its website (www.magtudin.com) to collect the memories of people still living, concerning their lives before, during and after the 1956 Revolution. We welcome your written memories in our memory book, so that your experiences might give strength to the present generation of Hungarians.
The administrators of
The Institute of Hungarian Studies
Radics Géza: The Hungarian Revolution: Freedom’s Call from WWII to 1956
Szarvas Joseph: November 4, 1956